Cử nhân Giải thích

Cử nhân Giải thích

Chương trình bao gồm các khóa học sau đây:

Giới thiệu về dịch Nghiên cứu

Lý thuyết chính và cách tiếp cận trong bản dịch: Khóa học này giới thiệu sinh viên đến các khía cạnh lý thuyết của chính họ, cho họ một hương vị của một số nghiên cứu lý thuyết mang tính đột phá trong lĩnh vực ngôn ngữ học ứng dụng và dịch nghiên cứu hoặc Translatology.

Chung tôi dịch

Kỹ thuật cơ bản để dịch văn bản không chuyên từ tiếng Anh sang tiếng Ả Rập: Khóa học này tập trung vào các phương pháp khác nhau được sử dụng để hiểu các văn bản nguồn và xây dựng các văn bản trong khi mục tiêu đặc biệt chú ý đến những sai lầm thường được thực hiện bởi dịch giả.

Máy tính hỗ trợ dịch

Thông tin cơ bản về cách sử dụng xử lý văn bản và các gói cơ sở dữ liệu trong bản dịch: Học sinh được đào tạo trên một trong những căn cứ quốc tế biết đến nhiều nhất phần mềm dịch thuật và thuật ngữ dữ liệu, SDL Trados Studio 2009.