Cử nhân Nghệ thuật (Danh dự) về Ngôn ngữ học và Dịch thuật
Hong Kong Polytechnic University
Thông tin mấu chốt
Địa điểm cơ sở
Hung Hom, Hồng Kông
Ngôn ngữ
Tiếng Anh, Người Trung Quốc
Hình thức học tập
Trong khuôn viên trường
Khoảng thời gian
4 năm
Nhịp độ
Toàn thời gian
Học phí
HKD 145.000 / per year *
Hạn nộp hồ sơ
Yêu cầu thông tin
ngày bắt đầu sớm nhất
Yêu cầu thông tin
* mỗi năm học thanh toán hai lần bằng nhau trước khi bắt đầu học kỳ đầu tiên và học kỳ thứ hai của năm học
học bổng
Khám phá các cơ hội học bổng để giúp tài trợ cho việc học của bạn
Giới thiệu
Chương trình đã được cấu trúc lại từ Cử nhân (Hons) về Nghiên cứu song ngữ và Trung Quốc. Sinh viên có thể được nhận vào Cử nhân (Hons) mới về Ngôn ngữ học và Dịch thuật trực tiếp thay vì thông qua Kỷ luật rộng về Ngôn ngữ, Văn hóa và Truyền thông.
Mục tiêu chương trình
- Để đào tạo các chuyên gia ngôn ngữ và kiến thức cho thế giới giàu kiến thức và có tính kết nối cao của chúng ta, đặc biệt tập trung vào khả năng đọc viết hai ngôn ngữ và thông thạo ba ngôn ngữ;
- Cung cấp cho sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi các kỹ năng giao tiếp tinh vi, đặc biệt là sự nhạy cảm về văn hóa và miền trong giao tiếp giữa các nền văn hóa và doanh nghiệp; kỹ năng liên cá nhân và sự đồng cảm trong giao tiếp mặt đối mặt cũng như qua các phương tiện kỹ thuật số; và bí quyết công nghệ để làm chủ các phương tiện truyền thông mới hiện tại và tương lai;
- Để trang bị cho sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi kiến thức chung về các khái niệm cơ bản cũng như khả năng đọc viết và kỹ năng nghề nghiệp cụ thể trong ngôn ngữ học, khoa học lời nói, biên dịch và phiên dịch, và giao tiếp công ty; và
- Để trang bị cho sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi khả năng xử lý phân tích dữ liệu cho nội dung ngôn ngữ, và khả năng trích xuất và phân tích các xu hướng và thông tin có liên quan từ dữ liệu ngôn ngữ lớn để đáp ứng nhu cầu của xã hội.
Đặc trưng
- Tận dụng thế mạnh tổng hợp của ngôn ngữ học và dịch thuật để tạo ra sức mạnh tổng hợp về lý thuyết, ứng dụng và đào tạo chuyên môn; và
- tận dụng công nghệ thông tin và truyền thông tiên tiến (ICT) để chuẩn bị cho các chuyên gia ngôn ngữ cho các ứng dụng kỹ thuật số trong nhiều ngành nghề liên quan đến ngôn ngữ (ví dụ: dịch / thông dịch máy, các công cụ tự động để xử lý văn bản và giọng nói).
Phương tiện hướng dẫn
Tiếng Anh và tiếng Trung *
* Putonghua theo mặc định; Tiếng Quảng Đông chỉ được sử dụng trong các môn học tự chọn bằng tiếng Quảng Đông
Chương trình giảng dạy
Yêu cầu tín dụng
Các yêu cầu tín dụng tổng thể đối với BALT như sau:
Phần I - Yêu cầu chung về trường đại học (GUR) | 30 tín chỉ |
Phần II - Yêu cầu cụ thể về kỷ luật (DSR) | 75 tín chỉ + 3 tín chỉ đào tạo |
Phần III - Các môn tự chọn dành cho trẻ vị thành niên hoặc miễn phí | 18 tín chỉ |
Yêu cầu tín chỉ để tốt nghiệp | 123 tín chỉ + 3 tín chỉ đào tạo |
Học thuật Pathways để sinh viên theo đuổi:
- Môn tự chọn chính và phụ / miễn phí
- Kỷ luật đơn
- Đôi chính (BALT và BAEAL)
Các môn học bắt buộc (18 môn học + 3 tín chỉ đào tạo) | Các môn học tự chọn (không bao gồm các môn học tiếng Nhật và môn tiếng Hàn cho người vị thành niên trong CBS) |
|
|
Chi tiết chính phụ
Tùy chọn Chuyên ngành phụ về AI và Phân tích dữ liệu có sẵn cho sinh viên Cử nhân (Hons) về Ngôn ngữ học và Dịch thuật.
Đặc trưng
Sinh viên theo đuổi Pathway này sẽ hoàn thành 75 tín chỉ học tập + 3 tín chỉ đào tạo cho Chuyên ngành chính (BALT) và 36 tín chỉ cho Chuyên ngành phụ (AIDA). Một số tín chỉ nhất định bao gồm Dự án Capstone Tích hợp có thể được tính kép giữa các Chuyên ngành chính và phụ. Danh sách các môn học bắt buộc và tự chọn cho Chuyên ngành Chính (BALT) gần giống như chương trình BALT hiện có. Sự khác biệt duy nhất là trong dự án capstone: học sinh sẽ hoàn thành một dự án capstone tích hợp (liên quan đến cả BALT và AIDA) thay vì capstone thông thường BALT. Yêu cầu tín chỉ tối thiểu của BALT + AIDA là ít nhất 132 tín chỉ.
Chương trình giảng dạy của BALT tập trung vào việc phân tích các cấu trúc ngôn ngữ (âm thanh giọng nói, từ, câu và diễn ngôn bằng cả tiếng Trung và tiếng Anh), xử lý ngôn ngữ của con người và nhiều chức năng của ngôn ngữ trong xã hội. Chương trình học cũng bao gồm lập trình máy tính, xử lý văn bản, ngôn ngữ học tính toán và phân tích dữ liệu ngôn ngữ. Điều này tạo ra một kết nối tự nhiên với chương trình giảng dạy AIDA. Bằng cách mở rộng khả năng tiếp xúc của sinh viên BALT để bao gồm một nhóm các môn học chuyên biệt hơn về CNTT và phân tích dữ liệu lớn, họ sẽ có một vị trí đặc biệt để áp dụng các kỹ năng phân tích dữ liệu và ngôn ngữ trong môi trường làm việc chuyên nghiệp ngày càng song ngữ, do đó nâng cao khả năng tuyển dụng của họ.
Một kết quả học tập quan trọng của BALT là đào tạo cho sinh viên các công cụ phân tích dữ liệu thực nghiệm và phương pháp tính toán. Trong kỷ nguyên kỹ thuật số, các bộ kỹ năng ngôn ngữ và CNTT làm trung gian rõ ràng là có nhu cầu lớn. Sinh viên tốt nghiệp BALT có thể đóng góp có ý nghĩa cho các lĩnh vực khác nhau trong xã hội (ví dụ: kinh doanh, tiếp thị, báo chí và truyền thông, giáo dục, chăm sóc sức khỏe, dịch vụ công, nghiên cứu học thuật) bằng cách phân tích tình cảm xã hội, phát hiện các xu hướng mới nổi, đưa ra dự đoán và cung cấp thông tin chi tiết dựa trên cơ sở dữ liệu tạo điều kiện thuận lợi cho việc ra quyết định của doanh nghiệp và hành chính.
Nhận xét
Không có công nhận chuyên nghiệp cho BALT + AIDA.
Cơ hội nghề nghiệp
Với trình độ ngoại ngữ và năng lực công nghệ tốt, sinh viên tốt nghiệp BALT có thể theo đuổi sự nghiệp trong nhiều ngành nghề khác nhau, trong nước và nước ngoài, bao gồm nhưng không giới hạn những điều sau:
- Nghiên cứu ngôn ngữ học
- Khoa học lời nói +
- Biên dịch
- Sự điều hành và quản lý
- Giáo dục
- Giao tiếp công ty
- Phân tích dữ liệu ngôn ngữ
- Tạo và chỉnh sửa nội dung truyền thông xã hội / kỹ thuật số
- Phân tích xã hội / văn hóa
- Chỉnh sửa và xuất bản
- Dịch vụ dân sự
- Tiếp thị và bán hàng
+ Phải theo đuổi chương trình học sau đại học như Thạc sĩ Trị liệu Ngôn ngữ ở CBS hoặc các chương trình được công nhận khác để trở thành một nhà trị liệu ngôn ngữ đã đăng ký tại Hồng Kông.